Louisa Constant, assistante éditoriale, lectrice et correctrice
Envie d’une présentation plus dynamique ? Allez faire un tour sur mon Prezi, c’est par ici.
Assistance éditoriale
Sérieuse et motivée, je suis constamment à la recherche de nouvelles expériences et défis en tant qu’assistante éditoriale. Expérimentée dans les publications jeunesse, scolaires ainsi que dans la bande dessinée, je reste ouverte à tous les horizons éditoriaux.
Afin de mener vos projets à bien, je mettrai à votre service mes compétences et mon expérience en suivi éditorial, mes capacités d’organisation et de gestion, mon aisance rédactionnelle et mon bon contact avec tous les intervenants de la chaîne du livre.
Lecture et correction
Je relis et corrige des travaux divers en dehors du milieu de l’édition : des mémoires, thèses et autres travaux, des contenus rédactionnels pour sites Internet et entreprises… Je suis compétente tant pour de simples vérifications orthographiques, des améliorations simples de la forme que pour des réécritures plus complètes.
Disponibilités
Je réside à Liège, en Belgique, mais je ne recherche pas uniquement des collaborations dans ma région. Équipée pour travailler à distance, je peux mettre mes aptitudes à votre service dès aujourd’hui.
Compétences éditoriales
- Excellente maîtrise de la langue française (orthographe – traditionnelle et recommandée – et rédaction)
- Lissage et correction des textes, réécriture, préparation de copie
- Participation à la préparation de la maquette et de la mise en pages
- Coordination sur le texte en contact avec les auteurs, les graphistes et les illustrateurs
- Suivi et correction des différentes épreuves
- Rédaction de textes : quatrièmes de couvertures, argumentaires de vente, etc.
- Recherche iconographique
- Suivi de projets éditoriaux depuis leur création jusqu’au bon à tirer sous supervision de l’éditeur
- Alimentation et animation de sites et pages de réseaux sociaux dédiés aux ouvrages et/ou aux collections (Facebook, Pinterest)
Qualités personnelles
- Structurée et rigoureuse
- Organisée
- Polyvalente
- Responsable
- Curieuse
- Enthousiaste
Expériences éditoriales
| Depuis janvier 2014 : Assistante éditoriale pour les éditions Érasme et Averbode |  |
- Suivi éditorial de divers ouvrages éducatifs pour l’enseignement maternel et primaire :
- Éveil&moi Sciences et techno 1-2 et 3-4
- Juliette, La Princesse Distraite (collection « À la rescousse« )
- une dizaine de cahiers de la collection « Vaincre » (primaire)
- S’entraîner en français 1
- Éveil&moi Les lignes du temps et Toute une Histoire
et d’autres en cours… - Suivi éditorial d’un ouvrage éducatif pour l’enseignement secondaire : Construire l’Histoire 6e (manuel papier et sa version interactive et enrichie)
| Juillet-octobre 2010 : Stage aux éditions Dupuis à Marcinelle |  |
- Travail de secrétariat d’édition sur divers ouvrages de bande dessinée
Formation : romaniste spécialisée en métiers du livre et en gestion
2012-2013 : Master en sciences de gestion à la Louvain School of Management de Louvain-la-Neuve
2010-2012 : Master en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale, à finalité spécialisée en sciences et métiers du livre, à l’Université Catholique de Louvain
2007-2010 : Bachelier en langues et littératures françaises et romanes à l’Université de Liège (Erasmus à la Universidad de Murcia en Espagne en 3e année de bachelier)